Дебютная книга автора, которому на момент ее выхода исполнилось лишь 19 лет, нечасто становится событием национальной и даже мировой литературы. Однако роман английской писательницы Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (1818) ждала именно такая судьба. Задуманный и начатый в ходе творческого состязания в сочинении страшных историй, инициированного лордом Байроном, этот роман стал одним из шедевров романтической готики и вместе с тем отправной точкой научно-фантастической традиции в прозе Нового времени. Отсылающая самим названием к античному мифу о Прометее, книга М. Шелли за неполные два столетия породила собственную мифологию, прирастающую все новыми героями и смыслами в бесчисленных подражаниях, переложениях и экранизациях. Трагический и страшный сюжет романа оказался открыт для всевозможных интерпретаций, а имя и личность швейцарского ученого-экспериментатора Виктора Франкенштейна прочно соединились в современном сознании с образом созданного им монстра в двуединый символ дерзновенных надежд и смертельных опасностей, которые сопутствуют научным исканиям и выдающимся открытиям. Помимо романа в настоящее издание включен рассказ М. Шелли «Превращение», а также подробные затекстовые комментарии
